Anh ấy nói "Đánh thức tôi khi cô cần đến tôi"
Dịch bởi Tài Nguyễn [CuồngLang] ChiaSeIT Present
Lasky !
Lái khó hơn mình tưởng
Chịu khó đi, Sully.
- Xin lỗi nhé - Cậu đang làm tốt, cứ lái cho vững vào.
Rẽ phải đi. Chúng ta không có quyền tiến tới trước.
Nhanh nữa, thiếu sinh quân. còn 4 phút để đến điểm hẹn. Chúng ta phải rời khỏi hành tinh này.
Kiểm soát tình hình đi. Đừng nói và cầu nguyện gì cả.
Thiếu sinh quân, hướng 2h.
Chyler, yểm trợ mình !
Yểm trợ đây !
Kelly, Theo dõi vị trí của chúng tôi để đến điểm hẹn.
Tôi nghĩ "trống trải" rồi.
Làm tốt lắm chú.
Mọi người không sao chứ ?
Đưa tôi Biofoam và lên cầm súng đi.
*1 loại bọt sinh học giúp hàn kín lại vết thương, đông máu, kháng khuẩn, tái tạo lại các mô...v...v
Coi nào.
Trời ơi.
Cái này sẽ giúp cậu đi được.
Chúng ta sắp đến rồi mà.
Tom.
Coi nào.
Tom.
Chief ! Chief ơi !
ChiaSeIT.Vn
Chyler bị trúng đạn rồi !
Tôi hết Biofoam rồi.
Chúng ta phải đưa cô ấy đến điểm hẹn ngay.
Bọn chúng rút lui rồi.
Sao bọn chúng lại làm thế chứ ?
Chúng ta đang bị săn. Tiếp tục đi đến hướng bắc.
Cậu sẽ thấy đội của tôi, nhanh hết mức có thể và không được dừng lại bởi bất cứ gì
...kể cả tôi.
- Cậu đi được không ? - Để tôi thử.
Hãy thở đi.
Ngồi im nhé, được chứ ? Từ từ nào.
- Chúng ta phải đến đâu đó thôi. - Các trụ điểm thì sao ?
Được đấy, đến các trụ điểm đi
Má ơi !
Đi thôi nào !
Sully, cậu đi theo à ?
Ờ.
Cố lên nhé, Chyler.
Bọn mình sẽ đưa cậu ra khỏi đây, được chứ ?
April, đạn gây choáng.
Thứ này sẽ làm tê vết thương.
Cố lên nhé, Chyler.
Cố lên, Chyler. Coi nào, cố lên nào.
Không sao đâu mà, Tom.
Mình xin lỗi.
Chyler...
Tôi...rất tiếc.
Tôi cần ít đạn, Tôi phải mất tất cả để hạ được con quái hồi nãy.
Chúng ta chả có gì cả.
Chỉ có đạn choáng thôi sếp.
Cảm ơn.
Này các cậu.
Còn 1 con nữa. Di chuyển đi.
Cậu phải bỏ cô ấy lại thôi, Tom.
Mình rất tiếc.
Lasky, đi thôi !
Lasky, đi thôi nào !
Núp đằng đó !
Kelly,
Không được rồi. Cần thêm thời gian. Chưa thể đến điểm hẹn được.
Cô phải ở chỗ hẹn.
Tôi không bỏ họ lại đâu !
Chief, hết.
Tôi sẽ làm mồi. Đến thẳng chỗ hẹn nhanh nhất có thể.
Không thưa sếp.
Để tôi làm cho.
Lasky, không được.
Còn anh thì "quét" nó từ phía sau nhé.
Thiếu sinh quân.
Lasky ?
- Axios ! - Lasky !
Lasky ! Lasky !
Lasky ?
Lasky ? Lasky ?
Kelly, xuống dưới đi.
Cố lên.
- Chúng ta có 3 người sống sót. - Tôi đã thông báo cho chỉ huy.
Đi thôi.
3 người bao nhiêu tuổi rồi ?
Bí mật.
Làm tốt lắm, người lính.
Tôi bật lại nhé, thưa ngài ?
Thôi...
...không cần thiết nữa đâu.
Thuyền trưởng ra lệnh tất cả vào cỗ máy.
trường hợp khẩn cấp cho bước nhảy không gian
Chuẩn bị máy Cryo.